Polizeibericht PI Treuchtlingen

Vor­fahrt nicht beach­tet

Treuchtlingen/Bubenheim —  Am frü­hen Mitt­woch­abend ereig­ne­te sich am Orts­ein­gang von Buben­heim ein Ver­kehrs­un­fall mit einer leicht ver­letz­ten Per­son. Ein 28-jäh­ri­ger Pkw-Fah­rer aus Din­gol­fing woll­te zum Unfall­zeit­punkt mit sei­nem Fahr­zeug von Len­gen­feld kom­mend die Kreis­stra­ße 5 in Rich­tung Buben­heim über­que­ren. Dabei über­sah er einen vor­fahrts­be­rech­tig­ten 92-jäh­ri­gen Mann aus einem Wei­ßen­bur­ger Orts­teil, wel­cher mit sei­nem Pkw von Wet­tels­heim in Rich­tung Holz­in­gen fuhr. Es kam zum Zusam­men­stoß bei­der Fahr­zeu­ge, wobei sich der 92-Jäh­ri­ge leich­te Ver­let­zun­gen zuzog. Er wur­de durch den Ret­tungs­dienst vor­sorg­lich in ein Kran­ken­haus ein­ge­lie­fert. Durch den Ver­kehrs­un­fall ent­stand ein Gesamt­scha­den von ins­ge­samt ca. 5.000,- Euro.

Ohne gül­ti­gen Fahr­schein im Zug

Treucht­lin­gen — Am Mitt­woch­abend wur­de die Poli­zei­in­spek­ti­on Treucht­lin­gen dar­über infor­miert, dass es in einem Regio­nal­ex­press von Nürn­berg nach Treucht­lin­gen zu einem Streit zwi­schen einem Fahr­gast und dem Zug­be­glei­ter kam. Ein 27-jäh­ri­ger Mann, wel­cher kei­nen fes­ten Wohn­sitz in Deutsch­land hat­te, war zunächst ohne Fahr­schein im Zug vom Zug­be­glei­ter ange­trof­fen wor­den. Die ver­ba­le Aus­ein­an­der­set­zung eska­lier­te, indem der 27-jäh­ri­ge Fahr­gast den Zug­be­glei­ter schubs­te. Dadurch ver­letz­te sich der Zug­be­glei­ter leicht. Ein wei­te­rer Fahr­gast kam dem Zug­be­glei­ter schließ­lich zur Hil­fe und ver­hin­der­te so eine wei­te­re Eska­la­ti­on. Der Mann wur­de durch die ein­tref­fen­de Strei­fen­be­sat­zung vor­läu­fig fest­ge­nom­men. Gegen ihn wur­de ein Ermitt­lungs­ver­fah­ren wegen Erschlei­chen von Leis­tun­gen und Kör­per­ver­let­zung ein­ge­lei­tet. Die abschlie­ßen­de Sach­be­ar­bei­tung wur­de der Bun­des­po­li­zei­in­spek­ti­on Nürn­berg über­ge­ben.