Polizeibericht PI Treuchtlingen

Ver­kehrs­un­fall mit Per­so­nen­scha­den

Treucht­lin­ge —  In der Nacht von Sonn­tag auf Mon­tag (gg. 01:00 Uhr) ereig­ne­te sich an der Bahn­über­füh­rung der Oet­tin­ger Stra­ße ein Ver­kehrs­un­fall mit einer
leicht ver­letz­ten Per­son. Zum Unfall­zeit­punkt befuhr eine 18-jäh­ri­ge Pap­pen­hei­me­rin mit ihrem Pkw die Oet­tin­ger Stra­ße stadt­ein­wärts. In der dor­ti­gen schar­fen Links­kur­ve kam sie aus bis­lang unge­klär­ter Ursa­che nach rechts von der Fahr­bahn ab und prall­te gegen die Stütz­bau­er der Bahn­un­ter­füh­rung. Dort schlug sie mit ihrem Fahr­zeug erst vor­ne rechts und anschlie­ßend hin­ten rechts ein. Im wei­te­ren Ver­lauf wur­de der Pkw über die kom­plet­te Fahr­bahn geschleu­dert und kam letzt­end­lich unfall­be­schä­digt an der gegen­über­lie­gen­den Stütz­mau­er zum Ste­hen. Die 18-Jäh­ri­ge wur­de durch den Ver­kehrs­un­fall ver­letzt. Sie wur­de durch den Ret­tungs­dienst vor­sorg­lich ins Kran­ken­haus ver­bracht. Am Pkw ent­stand ein Scha­den von ca. 15.000,- Euro.

Motor­rad­fah­rer ver­letz­te sich

Pap­pen­heim — Am Sonn­tag­nach­mit­tag befuhr ein 57-jäh­ri­ger Mann aus dem Land­kreis Augs­burg mit sei­nem Motor­rad die Kreis­stra­ße 9 von Pap­pen­heim in
Rich­tung Lan­gen­alt­heim. In einer lang­ge­zo­ge­nen Rechts­kur­ve kam der Mann mit sei­nem Krad von der Fahr­bahn ab und fuhr über die lin­ke Fahr­bahn­sei­te in
eine Wie­se. Dort kam er zum Ste­hen, aller­dings kipp­te das Motor­rad zur Sei­te. Dadurch ver­letz­te sich der Mann am Knie. Am Fahr­zeug ent­stand ein Scha­den
von ca. 1000,- Euro.