Einbruch
Treuchtlingen. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag kam es in einem Treuchtlinger Betrieb in der Gstadter Straße zu einem Einbruch. Bislang unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zum Objekt. Dort brachen sie mehrere Türen auf und entwendeten einen aufgefundenen vierstelligen Geldbetrag. Allerdings verursachten die Täter einen massiven Sachschaden, welcher im fünfstelligen Bereich liegt. Die Polizei konnte vor Ort eine Vielzahl von Spuren sichern, welche nun ausgewertet werden.
Fallaufklärung
Treuchtlingen. Die Polizeiinspektion Treuchtlingen konnte nun einen Fall von Ladendiebstahl klären. Im Juni und Juli hat sich zunächst ein unbekannter Mann zweimal mit Lebensmittel aus dem Selbstbedienungsladen-Dorfladen im Treuchtlinger Ortsteil Gundelsheim im Gesamtwert von ca. 40,- Euro bedient, ohne den fälligen Betrag zu bezahlen. Die polizeilichen Ermittlungen führten nun zu einen 34-jährigen Mann aus dem Landkreis Donau-Ries. Die Beamten fanden in seiner Wohnung noch unverbrauchte Lebensmittel, welche aus dem Dorfladen stammten. Letztendlich gab der Mann die Diebstähle zu.

