Streit in Gaststätte
Treuchtlingen. Am Donnerstag, gegen Mitternacht, kam es in einer Treuchtlinger Gaststätte zunächst zu einem Streit zwischen einem 44-jährigen Treuchtlinger und zwei bislang unbekannten Frauen. Im Laufe des Streits schlug eine Frau dem alkoholisierten Mann einmal ins Gesicht. Anschließend verließen die beiden Frauen die Gaststätte, noch bevor die vom Sachverhalt informierte Streifenbesatzung der Polizeiinspektion Treuchtlingen eintraf. Die Polizei hat nun die Ermittlungen zur Klärung der Tat und deren genauen Umstände aufgenommen.
Geschwindigkeitsmessung
Treuchtlingen/Bubenheim. Am Mittwochvormittag führte die Verkehrspolizeiinspektion Ansbach eine Geschwindigkeitsmessung auf der Ortsdurchfahrt von Bubenheim in Richtung Holzingen (Kreisstraße 5) durch. Während der mehrstündigen Messung wurden insgesamt 9 Fahrzeugführer beanstandet. Der Spitzenreiter war bei erlaubten 50 km/h mit 91 km/h gemessen worden. Ihm erwartet nun ein Bußgeld in Höhe von 400,- Euro, 2 Punkte in Flensburg und ein Fahrverbot von einem Monat.