Pkw-Fahrerin meldet Verkehrsunfall
Treuchtlingen — Eine 27-jährige syrische Pkw-Fahrerin aus Treuchtlingen hat ihren Angaben zufolge wohl beim Ausparken auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Nürnberger Straße einen neben ihrem Fahrzeug geparkten Pkw angefahren. Dies bemerkte sie ihren Angaben zufolge zunächst nicht. Erst später, an einer anderen Örtlichkeit in der Stadt, viel ihr ein Schaden (ca. 1000,- Euro) an der Stoßstange ihres Fahrzeuges auf. Sie teilte dies der Polizeiinspektion Treuchtlingen nun mit. Evtl. Zeugen des Vorfalls oder der Geschädigte selbst werden gebeten, sich bei der PI Treuchtlingen (Tel. 09142 9644–0) zu melden.
Holzdiebstahl — Täter ertappt
Treuchtlingen/Grönhart — Am vergangenen Freitag und Samstag beobachtete ein 59-jähriger Weißenburger, dass jeweils Personen von seinem Holzlagerplatz bei Grönhart Holz in ihre Fahrzeuge luden. Der Holzbesitzer sprach die Personen an, so dass sie das Holz wieder ausluden. Die Vorfälle wurden jetzt der Polizeiinspektion Treuchtlingen gemeldet und zur Anzeige gebracht. Da sich der 59-jährige Deutsche jeweils die Kennzeichen beider Fahrzeuge notiert hatte, waren die Diebe schnell ermittelt. Ein 57-jähriger Deutscher, sowie eine 64-jährige Deutsche, beide aus Weißenburg müssen sich jetzt wegen versuchten Diebstahls verantworten.