Polizeibericht PI Treuchtlingen

 Nach­bar­schafts­streit

Treucht­lin­gen — Am Diens­tag­abend kam es unter Nach­barn im Stadt­ge­biet zunächst zu einem ver­ba­len Streit. Grund war eine ver­park­te Grund­stücks­ein­fahrt. Der Streit zwi­schen dem 56-jäh­ri­gen Deut­schen und einem 21-jäh­ri­gen Syrer ende­te schließ­lich in einer hand­fes­ten Aus­ein­an­der­set­zung. Die infor­mier­te Poli­zei­strei­fe konn­te bei bei­den Per­so­nen leich­te Ver­let­zun­gen fest­stel­len. Eine ärzt­li­che Behand­lung war jedoch nicht not­wen­dig. Die Poli­zei hat die Ermitt­lun­gen zur genau­en Klä­rung des Sach­ver­hal­tes auf­ge­nom­men.

In Lager­hal­le gewü­tet

Langenaltheim/Mauthaus - In der Zeit von Anfang Mai bis ges­tern haben bis­lang unbe­kann­te Täter eine Lager­hal­le am Maut­haus, Nahe Büt­tel­bronn, auf­ge­bro­chen und dar­in ihr Unwe­sen getrie­ben. So wur­de mit einem dort befind­li­chen Gabel­stap­ler mehr­fach gegen das Roll­tor gefah­ren, so dass dies mas­siv beschä­digt wur­de. Schließ­lich fuhr er mit dem Fahr­zeug gegen ein wei­te­res Roll­tor, so dass dies eben­falls beschä­digt wur­de. Ein wei­te­rer dort abge­stell­ter Gabel­stap­ler wur­de außer­dem erheb­lich beschä­digt. Ers­ten Schät­zun­gen zufol­ge beläuft sich der Sach­scha­den auf ca. 15.000,- Euro. Die Poli­zei konn­te eine Viel­zahl von Spu­ren sichern. Evtl. Zeu­gen wer­den gebe­ten, sich mit der Poli­zei in Treucht­lin­gen (Tel. 09142 9644–0) in Ver­bin­dung zu set­zen.