Zehn Urlaube voller schöner Erinnerungen

von | 11. Oktober 2026 | Allgemein, Altmühlfranken, Treuchtlingen

Treue Gäs­te fei­ern Jubi­lä­um bei Fami­lie Tscher­nach in Treucht­lin­gen

Treucht­lin­gen — Ende Juli gab es bei Fami­lie Tscher­nach in Treucht­lin­gen einen beson­de­ren Grund zur Freu­de: Hei­di und Klaus Peter­le vom Nie­der­rhein ver­brach­ten bereits zum zehn­ten Mal ihren Urlaub als Gäs­te in der Pen­si­on Tscher­nach.

Gemein­sam mit ihren lang­jäh­ri­gen Gäs­ten fei­er­ten Elsa und Edgar Tscher­nach die­ses beson­de­re Jubi­lä­um. Mit dabei war auch Son­ja Avgous­tis, die im Namen der Treucht­lin­ger Kur- und Tou­rist­infor­ma­ti­on ein klei­nes Geschenk sowie eine Urkun­de als Zei­chen der Aner­ken­nung über­reich­te.

Bei einem klei­nen, lecke­ren Imbiss, einem Glas Sekt und gemein­sa­men Erin­ne­rungs­fo­tos wur­de auf die vie­len gemein­sa­men Urlaubs­er­leb­nis­se ange­sto­ßen. Am dar­auf­fol­gen­den Tag folg­te noch eine Ein­la­dung zum Mit­tag­essen im Restau­rant „Zum Jan­ni“ an der Stadt­hal­le, die das Jubi­lä­um kuli­na­risch abrun­de­te.

Das betag­te Ehe­paar aus dem Nie­der­rhein fühlt sich in der gemüt­li­chen Feri­en­woh­nung bei Fami­lie Tscher­nach seit vie­len Jah­ren aus­ge­spro­chen wohl. Hier­für neh­men sie jedes Mal 6 bis 7 Stun­den Anfahrt in Kauf. Beson­ders ger­ne erkun­den Hei­di und Klaus Peter­le mit ihren E‑Bikes die reiz­vol­le Land­schaft des Alt­mühl­tals sowie den Alt­mühl- und Brom­b­ach­see.

Die lang­jäh­ri­ge Ver­bun­den­heit zwi­schen Gast­ge­bern und Gäs­ten zeigt, wie aus einem Urlaubs­ort über die Jah­re ein Stück Hei­mat wer­den kann. Vie­le schö­ne Erin­ne­run­gen, per­sön­li­che Begeg­nun­gen und die herz­li­che Gast­freund­schaft haben dafür gesorgt, dass die Peter­les immer wie­der ger­ne nach Treucht­lin­gen zurück­keh­ren.

Elsa und Edgar Tscher­nach sowie die Stadt Treucht­lin­gen wün­schen Hei­di und Klaus Peter­le wei­ter­hin alles Gute, vie­le schö­ne gemein­sa­me Erleb­nis­se und vor allem bes­te Gesund­heit.

Bild­un­ter­schrift: (li.) Elsa und Edgar Tscher­nach mit ihren treu­en Gäs­ten Hei­di und Klaus Peter­le. Foto: Son­ja Avgous­tis, Stadt Treucht­lin­gen