Polizeibericht PI Treuchtlingen

Bau­wa­gen­brand

Lan­gen­alt­heim - Auf­grund eines in Brand gera­te­nen Bau­wa­gens in einem Lan­gen­alt­hei­mer Stein­bruch muss­te am Frei­tag­mor­gen die frei­wil­li­ge Feu­er­wehr
Lan­gen­alt­heim aus­rü­cken. Der Bau­wa­gen brann­te kom­plett aus, die Feu­er­wehr konn­te das Feu­er aber schließ­lich löschen. Die Poli­zei­in­spek­ti­on Treucht­lin­gen über­nahm die Ermitt­lun­gen hin­sicht­lich der Brand­ur­sa­che. Der ent­stan­de­ne Sach­scha­den wird auf ca. 1000,- Euro geschätzt.

Streit eska­liert

Treucht­lin­gen - Am Ran­de der Pre-Hal­lo­ween-Par­ty in der Treucht­lin­ger Stadt­hal­le kam es in den frü­hen Mor­gen­stun­den des Sams­tags zu einem Streit zwi­schen zwei jun­gen Frau­en. Im Ver­lauf der Aus­ein­an­der­set­zung kam es auch zu kör­per­li­chen Angrif­fen, sodass eine 19-jäh­ri­ge Frau leicht ver­letzt ins Kran­ken­haus Wei­ßen­burg muss­te. Ein Straf­ver­fah­ren wegen Kör­per­ver­let­zung wur­de ein­ge­lei­tet. Mög­li­che Zeu­gen wer­den gebe­ten sich bei der Poli­zei­in­spek­ti­on Treucht­lin­gen (Tel. 09142 96440) zu mel­den.