Polizeibericht PI Treuchtlingen

Ket­ten­sä­ge ent­wen­det

Lan­gen­alt­heim - In der Zeit von Sams­tag auf Sonn­tag (18.07. — 19.07.) hat ein bis­lang unbe­kann­ter Täter eine Motor­ket­ten­sä­ge im Wert von ca. 500,- Euro aus einer unver­sperr­ten Lager­hal­le in Lan­gen­alt­heim ent­wen­det.

Laden­dieb ertappt

Treucht­lin­gen - Am Mitt­woch­nach­mit­tag wur­de ein 33-jäh­ri­ger Treucht­lin­ger in einem Ein­kaufs­markt in Treucht­lin­gen beim Laden­dieb­stahl auf fri­scher Tat ertappt. Der Mann ent­nahm Waren im Wert von mehr als 20,- Euro aus den Rega­len und steck­te die­se in sei­nen mit­ge­führ­ten Ruck­sack. Nach Ver­las­sen der Kas­sen­zo­ne wur­de er vom Laden­de­tek­ti­ven ange­spro­chen und bis zum Ein­tref­fen der Poli­zei­strei­fe fest­ge­hal­ten. Der Mann wur­de wegen Dieb­stahls ange­zeigt, bekam außer­dem noch ein Haus­ver­bot von einem Jahr für den Ein­kaufs­markt.

Krad­fah­rer leicht ver­letzt

Pap­pen­heim - Am Mitt­woch­vor­mit­tag bog eine 55-jäh­ri­ge Frau als Dolln­stein mit ihrem Pkw vom Lach­gar­ten­weg nach links in Rich­tung der Staats­stra­ße 2230 ab, über­sah dabei jedoch einen auf der Vor­fahrts­stra­ße fah­ren­den Krad­fah­rer. Die Frau tou­chier­te mit ihrer Fahr­zeug­front das Motor­rad, so dass der Krad­fah­rer, ein 60-jäh­ri­ger Pap­pen­hei­mer, zu Sturz kam. Dabei ver­letz­te er sich leicht. Es ent­stand ein Gesamt­scha­den von ca. 2.000,- Euro.